Canto eclesiástico
bizantino en español
¡El tesoro de la cristiandad de Oriente por fin en español!
Esta serie de discos compactos grabados por el Coro de la Catedral de San Jorge en la Ciudad de México nos recuerda el fervor y el misticismo de las comunidades cristianas del lugar donde surgió la Iglesia primitiva. Así como el coro de la arquidiócesis «San Romano el Melodista».
Como todas las artes eclesiásticas, la música bizantina se ha realizado en el ambiente de la experiencia eclesiástica, y precisamente en la matriz del monaquismo. Así que sus líneas musicales se han formado por los suspiros de hombres llenos del Espíritu, como san Juan Damasceno y san Romano el Melodista, y su carácter solemne y sencillo ha emanado de las celdas monásticas donde el incienso de la oración, “como suave fragancia espiritual”, no cesa de elevarse hacia Dios.
¡Disfrútelo!
Navidad De Nuestro Señor
La encarnación de nuestro Señor es uno de los acontecimientos mas gozosos para la
Iglesia Ortodoxa: el Hijo se hizo carne y vino al mundo para otorgarnos la salvación.
En este CD se recoge la esencia de la tradición musical bizantina propia de este gran
suceso, cuyos cantos han sido traducidos directamente de las versiones originales, tanto
poética como musicalmente.
La Pasión Salvífica
Dentro de la himnografía bizantina, la Semana Santa ocupa un lugar
preponderante, pues las oraciones, los servicios y los cantos de este
periodo remiten detalladamente a los hechos sucedidos en esta
semana crucial en la historia de la salvación.
Paráclesis. Súplicas dirigidas
a la Madre de Dios
Este servicio es muy cercano al corazón del pueblo ortodoxo. Se suele cantar
durante la vigilia de la Dormición de la Virgen, del 1 al 15 de agosto.
En los monasterios, la Paráclesis es celebrada constantemente durante la semana;
los fieles se sirven de estas oraciones en sus apuros o tristezas,
dificultades o alegrías, individual o comunitariamente.
La Divina Liturgia
de San Juan Crisóstomo
Es el corazón de la vida ortodoxa. De alguna manera, este producto
corresponde a una necesidad concreta: que el pueblo de Dios eleve
su alabanza a su Señor en el idioma que conoce y entiende, ya que orar es comunicarse
y hablar con Dios.
La Gloriosa Resurrección
Un gozo radiante nos embarga durante la Pascua, nos vivifica con la esperanza
verdadera. La himnografía pascual utiliza tonos de carácter jubiloso, solemne
e incluso dulce; cánticos que nos invitan a la reconciliación; melodías ornamentadas
que nos dan acceso a la alegría salvífica: ¡en verdad ha resucitado!
Salmos y alabanzas
Cantos para escucharse en toda época del año que ensalzan a Dios
nuestro Señor y honran a la Santísima Madre de Dios. Tesoros espirituales
de la cristiandad de oriente que nos permiten unirnos humildemente a los
coros celestiales en una alabanza eterna al Señor.